Étudiant Temporaire
Le permis d’études est un document délivré pour permettre aux étrangers d’étudier dans un établissement d’enseignement désigné (EED) au Canada. Vous devez nous présenter votre demande avant de venir au Canada. Votre permis d’études n’est pas un visa. Il ne vous permet pas d’entrer au Canada. Vous aurez aussi besoin d’un visa de visiteur ou d’une autorisation de voyage électronique (AVE).Nous nous assurerons que Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) approuve votre demande, IRCC
vous délivrera ce document avec votre permis d’études.
Plusieurs conditions doivent être remplies pour l’obtention du permis d’études, notamment, vous devez :
1. Avoir une lettre d’admission d’un établissement scolaire désigné (EED) au Canada ;
2. Avoir suffisamment de ressources financières pour assumer les coûts reliés à vos
besoins de subsistance durant votre séjour, pour vos frais de déplacements entre le
Canada et votre pays d’origine, pour vos frais de scolarité ;
3. Souscrire une police d’assurance maladie et hospitalisation qui vous couvre pour
toute la durée de votre séjour au Canada ;
4. Réussir un test (niveau NCLC7) en français ou en anglais, selon votre pays d’origine;
5. Obtenir une vérification policière pour les antécédents judiciaires, selon votre pays d’origine ;
6. Subir un examen médical avant de quitter votre pays, selon votre pays d’origine ;
7. Si vous prévoyez d’étudier au Québec, vous devez fournir une attestation de délivrance valide de votre Certificat d’acceptation du Québec ;
8. Convaincre un agent d’immigration que vous quitterez le Canada au moment de
l’expiration de votre permis d’études.
Plusieurs de ces conditions s’appliquent également pour les personnes qui vous accompagnent.
Source: Immigration Canada
Temporary Student
The study permit is a document issued to allow foreigners to study at a designated educational institution
(DES) in Canada. You must apply before coming to Canada. Your study permit is not a visa. It does not allow
you to enter Canada. You will also need a visitor visa or an electronic travel authorization (eTA). If Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) approves your application, IRCC will issue you this document
with your study permit.
Several conditions must be met to obtain a study permit, in particular, you must:
1. Have a letter of admission from a designated educational establishment (DES) in Canada;
2. Have sufficient financial resources to assume the costs related to your
subsistence needs during your stay, for your travel expenses between
Canada and your country of origin, for your tuition fees;
3. Take out a health and hospitalization insurance policy that covers you for
the entire duration of your stay in Canada;
4. Pass a test (NCLC7 level) in French or English, depending on your country of origin;
5. Obtain a police background check, depending on your country of origin;
6. Undergo a medical examination before leaving your country, depending on your country of origin;
7. If you plan to study in Quebec, you must provide a valid certificate of issuance of your Quebec
Acceptance Certificate;
8. Convince an immigration officer that you will leave Canada when you
the expiration of your study permit.
Many of these conditions also apply to people accompanying you.
Source: Immigration Canada
Alumno Temporal
El permiso de estudio es un documento emitido para permitir a los extranjeros estudiar en una institución educativa designada (DES) en Canadá. Debe presentar la solicitud antes de venir a Canadá. Su permiso de estudio no es una visa. No le permite ingresar a Canadá. También necesitará una visa de visitante o una autorización de viaje electrónica (eTA). Si Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC) aprueba su solicitud, el IRCC le emitirá este documento con su permiso de estudio.
Se deben cumplir varias condiciones para obtener un permiso de estudio, en particular, debes:
1. Tener una carta de admisión de un establecimiento educativo designado (DES) en Canadá;
2. Disponer de recursos económicos suficientes para asumir los costes relacionados con su
necesidades de subsistencia durante su estancia, para sus gastos de viaje entre
Canadá y su país de origen, para sus tasas de matrícula;
3. Contrata un seguro de salud y hospitalización que te cubra
toda la duración de su estancia en Canadá;
4. Aprobar un examen (nivel NCLC7) en francés o inglés, según su país de origen;
5. Obtener una verificación de antecedentes policiales, según su país de origen;
6. Someterse a un examen médico antes de salir de su país, dependiendo de su país de origen;
7. Si planea estudiar en Quebec, debe presentar un certificado válido de emisión de su
Certificado de Aceptación de Quebec;
8. Convenza a un oficial de inmigración de que abandonará Canadá cuando llegue
el vencimiento de su permiso de estudio.
Muchas de estas condiciones también se aplican a las personas que le acompañan.
Fuente: Inmigración de Canadá